Wörtliche Rede und das Anführungszeichen – hier wird häufig etwas übersehen und deshalb falsch gemacht: Ein Zitat innerhalb einer wörtlichen Rede bekommt nur einfache Anführungszeichen.
Der Opa erzählte seinem Enkel folgende Geschichte:
»Es waren einmal zwei Eichhörnchen, die sprangen gut gelaunt durch den Wald. Unter einer Buche schaute ein Eichhörnchen nach oben und sagte zu dem anderen Eichhörnchen: ›Schau mal, hier gibt es leckere Nüsschen.‹ Nachdem die Eichhörnchen sich die Bäuche vollgeschlagen hatten, legten sie sich in ihre Kobel und hielten ein Mittagsschläfchen.«
Der Schlusspunkt wird dabei immer VOR das schließende Anführungszeichen gesetzt.
Übrigens: Wird eine wörtliche Rede durch eine Erklärung (Inquit-Formel) unterbrochen, muss ein Komma gesetzt werden.
»Liebe Kinder«, sagte der Lehrer, »ab morgen habt Ihr Ferien.«
Das Komma steht in diesem Fall NACH dem Anführungszeichen.
Mehr zum Thema: Die 12 häufigsten Fehler beim Buchsatz.
