Wie man ein barrierefreies E-Book veröffentlicht
Ab Juli 2025 sind barrierefreie E-Books Pflicht
Hinweis:
Für bis Juli 2025 veröffentlichte E-Books ist die Barrierefreiheit keine Pflicht.
Ein barrierefreies E-Book ist ein digitales Buch, das so gestaltet wurde, dass es für jeden zugänglich ist, auch für Leser mit Behinderungen oder Einschränkungen. Dabei geht es um die Umsetzung von Standards und Funktionen, die das Lesen und Navigieren im Buch für Menschen mit unterschiedlichen Bedürfnissen erleichtern.
Barrierefreiheit: Was bedeutet das für E-Books?
Barrierefreiheit zielt darauf ab, digitale Inhalte so zu gestalten, dass sie für alle Menschen zugänglich und nutzbar sind – unabhängig von physischen, sensorischen, intellektuellen oder technischen Einschränkungen. Bei E-Books bedeutet das, dass sie so strukturiert und formatiert sind, dass Menschen mit Sehbehinderungen, motorischen Einschränkungen, Lernbehinderungen oder anderen Herausforderungen diese Bücher nutzen können.
Hierbei kommen verschiedene technische Standards und Designprinzipien zum Einsatz, die für Benutzerfreundlichkeit und Zugänglichkeit sorgen.
Die wichtigsten Merkmale eines barrierefreien E-Books
Ein barrierefreies E-Book unterscheidet sich in vielerlei Hinsicht von einem gewöhnlichen E-Book. Die folgenden Eigenschaften tragen dazu bei:
Kompatibilität mit Screenreadern
Screenreader sind Softwareprogramme, die den Text eines digitalen Buches vorlesen, damit Menschen mit Sehbehinderungen oder Blindheit Zugang zu den Inhalten haben. Ein barrierefreies E-Book ist so gestaltet, dass der Screenreader problemlos alle Textelemente, Kapitelstrukturen und Navigationselemente erfassen kann. Auch korrektes HTML-Markup und semantische Strukturierung, wie z. B. Kapitelüberschriften, sind essenziell.
Anpassbare Schriftgröße, Schriftart und Farben
Eine flexible Gestaltung des E-Books ist für Menschen mit Sehschwächen entscheidend. In einem barrierefreien E-Book sollten Leser die Möglichkeit haben, Schriftgröße, Schriftart und Hintergrundfarbe nach ihren Bedürfnissen anzupassen. Damit werden Inhalte auch für Menschen mit eingeschränktem Sehvermögen oder Dyslexie besser lesbar.
Strukturierte Navigation und Inhaltsverzeichnis
Ein übersichtliches Inhaltsverzeichnis und gut strukturierte Kapitel helfen den Lesern, sich in einem E-Book zurechtzufinden. Ein barrierefreies E-Book sollte Kapitel- und Abschnittsüberschriften, Lesezeichen und eine durchdachte Navigation (Inhaltsverzeichnis) bieten.
Diese Formate müssen gut vorbereitet werden – am besten mit einem E-Book-Editor, wie zum Beispiel Jutoh.
Alternative Texte für Bilder
Bilder in einem E-Book spielen oft eine wichtige Rolle, in Sachbüchern, Kochbüchern oder Kinderbüchern zum Beispiel. Damit auch Menschen, die die Bilder nicht sehen können, den Kontext verstehen, werden alternative Texte, sogenannte Alt-Texte, hinzugefügt. Diese kurzen Beschreibungen geben den Bildinhalt präzise wieder und können von Screenreadern vorgelesen werden.
Bei netz-barriefefrei.de gibt es einen Leitfaden zum Schreiben von Alternativtexten.
Artikel bei techschmith.de zu barrierefreien Alternativ-Texten
Kompatibilität mit verschiedenen Geräten
Ein barrierefreies E-Book sollte auf verschiedenen Geräten wie Tablets, Smartphones, Computern und speziellen E-Readern nutzbar sein. Eine flexible Gestaltung, ein sogenanntes Floating Design oder responsives Design, das sich an unterschiedliche Bildschirmgrößen und Bedienmöglichkeiten anpasst, ist dabei sehr wichtig. Der Text fließt (daher „floating“) dabei um die Elemente herum und bricht automatisch um, wenn sich Bildschirmgröße oder Schriftgröße ändern.
Warum barrierefreie E-Books wichtig sind
Barrierefreie E-Books ermöglichen es Menschen mit Behinderungen, auf Informationen und Unterhaltung zuzugreifen.
Ein zusätzlicher Vorteil ist, dass barrierefreie E-Books auch von Menschen ohne Einschränkungen oft als komfortabler empfunden werden, zum Beispiel durch die Möglichkeit, die Darstellung individuell anzupassen oder durch eine klar strukturierte Navigation. Barrierefreiheit bedeutet also nicht nur, Menschen mit Behinderungen zu helfen, sondern insgesamt eine benutzerfreundlichere und flexiblere digitale Umgebung zu schaffen.
Informationen zum Thema beim Börsenblatt
Barrierefreie Formate für E-Books
Hier die wichtigsten E-Book-Formate, die besonders für barrierefreie Inhalte geeignet sind:
EPUB
EPUB ist das beliebteste Format für barrierefreie E-Books und wird von den meisten E-Readern, Tablets und Smartphones unterstützt. Es bietet zahlreiche Vorteile für die Barrierefreiheit:
- Anpassbare Darstellung: Leser können Schriftgröße, -art und Hintergrundfarbe ändern, was insbesondere für Menschen mit Sehschwäche hilfreich ist.
- Strukturierte Inhalte: EPUB-Dateien unterstützen die semantische Strukturierung von Inhalten (Kapitel, Überschriften, Absätze), was die Navigation mit Screenreadern vereinfacht.
- Alternative Texte: EPUB-Formate ermöglichen das Einfügen von Alt-Texten für Bilder, sodass Screenreader Bildinhalte beschreiben können.
- Reflow-Fähigkeit: Der Text kann sich an unterschiedliche Bildschirmgrößen anpassen, was die Lesbarkeit auf verschiedenen Geräten verbessert.
EPUB ist das am weitesten verbreitete und von der DAISY Consortium, einer Organisation für barrierefreie Publikationen, empfohlene Format für barrierefreie E-Books.
Bei slideshare.net gibt es einen informativen und anschaulichen Artikel über das EPUB-Format.
DAISY (Digital Accessible Information System)
Das DAISY-Format wurde speziell für barrierefreie Inhalte entwickelt und ist ein Standard für Menschen mit Sehbehinderungen und Leseschwierigkeiten. Es kombiniert Text und Audio und bietet eine präzise Navigation, was die Nutzung für blinde oder sehbehinderte Menschen erheblich erleichtert.
- Text- und Audioversionen: DAISY-Bücher können Text, Audioversionen oder beides enthalten, was ein flexibles Nutzungserlebnis bietet.
- Erweiterte Navigation: DAISY ermöglicht eine einfache Navigation zwischen Kapiteln, Seiten und sogar Absätzen, was Screenreader- und Hörbuch-Nutzer*innen die Orientierung erleichtert.
- Kompatibilität mit Screenreadern und Spezialgeräten: DAISY wird von einer Vielzahl von unterstützenden Geräten wie speziellen DAISY-Playern unterstützt und ist daher besonders hilfreich für Menschen mit Sehbehinderungen.
HTML
HTML ist als Format für barrierefreie Inhalte bekannt, da es auf Webseiten und in Browsern verwendet wird und zahlreiche Optionen für Barrierefreiheit bietet. E-Books im HTML-Format bieten:
- Flexible Darstellung: HTML-Dokumente passen sich an unterschiedliche Bildschirmgrößen an und unterstützen Schriftanpassungen.
- Screenreader-Kompatibilität: HTML ist von Natur aus zugänglich und kann leicht von Screenreadern gelesen werden, wenn die Seitenstruktur sauber ist.
- Alt-Texte für Bilder und semantische Struktur: HTML erlaubt es, Inhalte klar zu strukturieren und Bildbeschreibungen hinzuzufügen.
PDF (Portable Document Format) – nur eingeschränkt barrierefrei!
PDF ist zwar ein häufig verwendetes Format für E-Books, aber oft nicht optimal für die Barrierefreiheit. Es gibt allerdings barrierefreie PDFs, die für Screenreader und alternative Navigation optimiert sind. Man benötigt dabei:
- Strukturierte Tags: Ein barrierefreies PDF sollte gut strukturierte Tags enthalten, die Screenreader in der richtigen Reihenfolge lesen können.
- Alt-Texte für Bilder: Barrierefreie PDFs enthalten Beschreibungen für Bilder, die Screenreader vorlesen können.
Nachteil: Feste Layouts: Standard-PDFs sind oft für Bildschirmgrößen nicht flexibel anpassbar und bieten nur begrenzte Möglichkeiten zur Schriftanpassung, was die Lesbarkeit für Menschen mit Sehbehinderungen einschränken kann. Um eine optimale Barrierefreiheit zu gewährleisten, wird PDF jedoch oft nur als Zusatzformat empfohlen, wenn eine EPUB- oder DAISY-Version verfügbar ist.
Fazit: EPUB und DAISY sind die beste Wahl
Insgesamt sind EPUB und DAISY die besten Formate für barrierefreie E-Books, weil sie flexibel, anpassbar und leicht zugänglich sind. Beide Formate bieten eine strukturierte Navigation und Kompatibilität mit Screenreadern und erfüllen somit die Anforderungen an barrierefreie digitale Inhalte.
Artikel zum Thema bei Digitale Barrierefreiheit
Hinweis: Bei Edition Blaes produzierte E-Books werden seit sieben Jahren im EPUB-Format erstellt.
