Ein Satz = ein Bild
Sätze, Worte und Wörter können Bilder erzeugen. So finde ich beipielsweise diesen Satz grandios:
»Seine Reaktion glich der einer Blume beim Verwelken.«
Es handelt sich dabei um ein Zitat in einem (uralten) Artikel bei Stern-Online über die schwedische Schauspielerin Sofia Helin. Thema: ihre Rolle bei der Netflix-Serie »Die Brücke – Transit in den Tod«. Eine spannende und interessante Serie übrigens …
Mit dem zitierten Wort beschreibt die Schauspielerin eine Szene, in der sie als Frau mit Asperger-Syndrom einen Mann ignoriert, der sie »mit warmen Worten umwarb«, den sie aber gefühlskalt abblitzen ließ.
Der Begriff »Wort« hat übrigens zwei unterschiedliche Bedeutungen, die je nach Kontext variieren:
Einzelner sprachlicher Ausdruck
Definition: Ein »Wort« in diesem Sinne ist eine Einheit der Sprache, bestehend aus einer oder mehreren Lauten oder Buchstaben, die eine Bedeutung tragen.
Beispiele: »Haus«, »Baum«, »laufen«
Eigenschaften: Wörter dieser Art sind die grundlegenden Elemente der Sprache und können alleine oder in Kombination mit anderen Wörtern verwendet werden, um Sätze zu bilden.
Redewendung oder Sprichwort (Worte)
Definition: »Wort« kann auch im Sinne von »Worte« verwendet werden, was sich auf eine Aussage, ein Versprechen oder eine Sammlung von Wörtern in Form eines Zitats, einer Rede oder eines Gedichts bezieht. Hier wird häufig die Pluralform »Worte« verwendet, um die Bedeutung zu differenzieren.
Beispiele: »Seine letzten Worte waren voller Weisheit.«, »Das sind leere Worte.«
Eigenschaften: In diesem Sinne bezieht sich »Wort« auf eine zusammenhängende Aussage oder eine bedeutungsvolle Äußerung, oft in einem formelleren oder poetischen Kontext.
Unterschiede im Gebrauch
Einzelner sprachlicher Ausdruck: Fokus auf die linguistische Einheit und ihre Bedeutung in der Kommunikation. Wird in alltäglicher Sprache und Grammatik verwendet.
Redewendung oder Sprichwort: Fokus auf die inhaltliche und oft emotionale Bedeutung der Äußerung. Wird in literarischen, rhetorischen oder feierlichen Kontexten verwendet.
Beispiel zur Veranschaulichung
Einzelner sprachlicher Ausdruck: »Das Wort Freundschaft hat für mich eine besondere Bedeutung.« Hier wird »Wort« als sprachliches Element verwendet.
Redewendung oder Sprichwort: »Seine letzten Worte waren sehr bewegend.« Hier bezieht sich »Worte« auf eine bedeutungsvolle Aussage oder Rede.
Link zum Stern-Artikel: https://www.stern.de/kultur/tv/sofia-helin–wie-die-serie–die-bruecke–ihr-denken-veraenderte-6717440.html
„Manche Menschen interessieren sich für Autos, ich interessiere mich für Emotionen.“ Andere Schauspieler hungern sich für eine Rolle herunter oder lassen sich eine Glatze rasieren – Helin werkelt an ihrer Psyche.
